Rand

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucRand"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Rand{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Rand[e]s{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} Ränder{{/stl_41}}{{stl_7}}) brzeg, krawędź{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}}, skraj;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}eines{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Ortes{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Waldes{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_7}} kraniec;{{/stl_7}}{{stl_5}} DRUK{{/stl_5}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} margines;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}am Rande{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}wohnen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}sich{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}befinden{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}}) na skraju, na krawędzi;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}erwähnen{{/stl_41}}{{stl_7}} na marginesie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bis an den Rand voll{{/stl_9}}{{stl_7}} napełniony po brzegi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} an den Rand drängen{{/stl_9}}{{stl_7}} spychać <zepchnąć> na margines;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}außer Rand und Band sein{{/stl_9}}{{stl_7}} nie posiadać się ({{/stl_7}}{{stl_9}}vor Freude{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} z radości{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Kinder{{/stl_41}}{{stl_7}} rozdokazywać się, rozswawolić się;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}mit etwas, jemandem nicht zu Rande kommen{{/stl_9}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="zurande" LABEL="twdeplzurande"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} zurande{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}