Rand

Rand
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucRand"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Rand{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Rand[e]s{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} Ränder{{/stl_41}}{{stl_7}}) brzeg, krawędź{{/stl_7}}{{stl_41}} f{{/stl_41}}{{stl_7}}, skraj;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}eines{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Ortes{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Waldes{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_7}} kraniec;{{/stl_7}}{{stl_5}} DRUK{{/stl_5}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} margines;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}am Rande{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}wohnen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}sich{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}befinden{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}}) na skraju, na krawędzi;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}erwähnen{{/stl_41}}{{stl_7}} na marginesie;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}bis an den Rand voll{{/stl_9}}{{stl_7}} napełniony po brzegi;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} an den Rand drängen{{/stl_9}}{{stl_7}} spychać <zepchnąć> na margines;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}außer Rand und Band sein{{/stl_9}}{{stl_7}} nie posiadać się ({{/stl_7}}{{stl_9}}vor Freude{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} z radości{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Kinder{{/stl_41}}{{stl_7}} rozdokazywać się, rozswawolić się;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}mit etwas, jemandem nicht zu Rande kommen{{/stl_9}}{{stl_41}}{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="zurande" LABEL="twdeplzurande"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} zurande{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rand — may refer to a number of places, people, organizations, and acronyms:Places* Rand, New South Wales, a small town in Australia * Rand, Lincolnshire, a small village in Lincolnshire, England * Rand, Colorado, a small unincorporated community in… …   Wikipedia

  • rând — RÂND, rânduri, s.n. 1. Şir (drept, aliniat, ordonat) de lucruri sau de fiinţe. ♢ loc. adv. De a rândul = a) unul după altul, fără întrerupere, în şir, neîntrerupt, continuu, consecutiv; b) de la un capăt la altul; pretutindeni. Pe rând = a) unul… …   Dicționar Român

  • RAND — steht für: Rand (Topologie), verallgemeinerter Begriff des Randes in der Topologie Kettenkomplex, weiter verallgemeinerter Begriff in der homologischen Algebra Südafrikanischer Rand, die Währung Südafrikas Rand (Band), britische Band RAND steht… …   Deutsch Wikipedia

  • Rand — steht für: Rand (Topologie), verallgemeinerter Begriff des Randes in der Topologie Kettenkomplex, weiter verallgemeinerter Begriff in der homologischen Algebra Südafrikanischer Rand, die Währung Südafrikas Rand (Band), britische Band RAND steht… …   Deutsch Wikipedia

  • RAND — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rand. La Corporación RAND (Research ANd Development)[1] es un think tank norteamericano formado, en un primer momento, para ofrecer investigación y análisis a las fuerzas… …   Wikipedia Español

  • Rand — /rand/, n. Ayn /uyn/, 1905 82, U.S. novelist and essayist, born in Russia. * * * (as used in expressions) Leopold Rand Aldo RAND Corp. Rand Ayn * * * ▪ South African currency   monetary unit of South Africa. Each rand is divided into 100 cents.… …   Universalium

  • Rand — Sm std. (9. Jh.), mhd. rant, ahd. rant, as. rand Stammwort. Aus g. * randa /ō Rand , auch in ae. rand, afr. rand, rond; anord. ro̧nd f. Vermutlich eine Dentalableitung zu einer Grundlage mit m, die in ae. rima Rand, Grenze, Küste und Rahmen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rand — Saltar a navegación, búsqueda La palabra rand puede referirse a: La moneda oficial sudafricana, de curso también en Namibia: rand sudafricano. En programación: Función que genera números aleatorios Rand (programación). Abreviación de random… …   Wikipedia Español

  • Rand — Rand: Das altgerm. Wort mhd., ahd. rant, niederl. rand, aengl. rand, schwed. rand gehört (mit n aus m vor Dental) zu der unter ↑ Rahmen dargestellten idg. Wurzel. Das Wort bedeutete demnach ursprünglich etwa »‹schützendes› Gestell, Einfassung«. – …   Das Herkunftswörterbuch

  • rand — rand1 [rand] n. [ME rande, border, strip < OE rand, rond, brink, shield, akin to ON rönd, shield rim, OHG rant, shield boss < IE base * rem , to support > RIM] 1. Brit. an edge, border, or margin, as the unplowed strip around a field 2.… …   English World dictionary

  • RAND — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”